Logo
Locations
Make a return

Make a return

How to make a return
CDS Vic will provide a 10 cent refund for every eligible drink container returned from 1 November.    Every bottle, can and carton you return helps to divert valuable containers from landfill. 
Eligible containers
Most aluminium, glass, plastic and liquid paperboard (carton) drink containers between 150mL and 3 litres are eligible. Keep the lids on, we recycle them too! 
Refund point types

There are hundreds of refund points across Victoria, so look out for your local. By August 2024 the network will grow to more than 600 refund points.
 

Donation & other refund types
There are multiple ways to receive your 10 cent refund. You can either keep your refund, or support your favourite cause with a donation. 
Get involved

Get involved

Fundraising
CDS Vic gives charities and community groups the opportunity to raise funds while making an impact. 
Donating
Your eligible containers can help others. Donate your valuable container refunds at your nearest refund point. 
Beverage industry partners
Find out more about participating in Victoria’s Container Deposit Scheme
Good Friday Appeal

CDS Vic partnered up with Good Friday Appeal. 

About us
Sorting eligible containers before returning

About us

About CDS Vic
CDS Vic is part of Victoria’s goal to be a leader in the creation of a stronger circular economy.
Search FAQs
Consult our database of Frequently Asked Questions (FAQs).
Contact us
Get in touch if you have a complaint, compliment or a specific enquiry.
Scheme Integrity

See our commitment to fraud and corruption control, and how to get in touch if you have any concerns
 

News
Language
عربي
Change to English

Victoria’s Container Deposit Scheme

برنامج الدفع مقابل عبوات المشروبات (CDS) في فيكتوريا

يمكن لسكان ولاية فيكتوريا إعادة تدوير عبوات المشروبات المطابقة للمواصفات واسترداد 10

 .سنتات. بالمقابل سيساعد ذلك في إحداث تغيير إيجابي في مجتمعنا المحلي وبيئتنا 

كيفية المشاركة
  1. تحقق من وجود علامة 10c على عبوات المشروبات 
  2. اجمع عبوات المشروبات المطابقة للمواصفات 
  3. عُد إلى نقطة استرداد المال (دفع العربون) 
Refund Point اعثر على أقرب مكان للدفع

سيكون هناك المئات من الأماكن للدفع مقابل جمع العبوات في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا. للعثور

على واحدة بالقرب منك، راجع الخريطة التفاعلية

https://cdsvic.org.au/locations
سيكون هناك 3 مراكز تشغيل يدير كل منهم جزءًا من ولاية فيكتوريا.

تقوم مراكز التشغيل في المنطقة بإدارة أماكن الدفع، بما في ذلك المبالغ المدفوعة.  

يمكن أن تختلف أنواع المبالغ المدفوعة باختلاف المواقع ولكنها تشمل:  

  • قسائم شرائية،
  • دفع المبلغ إلكترونيا،
  • نقدًا  
  • تبرعات 

سيكون لدى كل مركز تشغيل أيضًا تطبيق لأولئك الذين يفضلون الدفع الإلكتروني (تحويل الأموال

إلكترونيًا، وPayPal، والتبرعات). لا تحتاج إلى التطبيق للمشاركة. 

https://cdsvic.org.au/about-cds-vic
عبوات المشروبات المطابقة للمواصفات
ما الذي يمكن إعادة تدويره

معظم عبوات المشروبات المصنوعة من الألومنيوم والزجاج والبلاستيك والكرتون التي يتراوح حجمها بين 150 مل و3 لترات مطابقة للمواصفات.  

ابحث عن علامة 10c على ملصق عبوة المشروب. غالبًا ما تكون موجودة بالقرب من الباركود.

لا تقم بسحق العبوات.

يمكنك إبقاء الأغطية عليها، ونحن نقوم بإعادة تدويرها أيضًا. 

ما لا يمكن إعادة تدويره

بعض عبوات المشروبات غير مؤهلة لاسترداد الأموال. يشمل ذلك  

  • الحليب العادي
  • النبيذ  
  • مشروبات كحولية
  • عبوات سعة 1 لتر أو أكثر التي تحتوي على العصير أو الحليب المنكّه أو الماء
  • أي عبوات سعتها أقل من 150 مل  
  • عبوات سعتها أكثر من 3 ليتر  

لا يزال من الممكن إعادة تدوير العديد منها في

حاويات القمامة التي تُجمع من الأرصفة لديك

Refund Point أنواع نقاط استرداد الاموال
Reverse Vending Machine آلة البيع العكسي

أدخل العبوات في الآلة. سيتم مسحها ضوئيًا لذا يجب أن يكون الباركود مرئيًا. 

المستودعات

مناسبة للحمولة الكبيرة. ادخل المكان مشيًا أو بينما تقود مركبتك (drive through) كي يتم عد عبوات المشروبات. 

عبوات المشروبات.

Over the counter الجمع المباشر

في بعض المناطق، تقدم الشركات المحلية خدمة الجمع المباشر في مراكز تشبه المستودع. 

Pop up الأماكن المؤقتة

ابحث عن الفعاليات الجديدة في منطقتك 

جمع التبرعات والتبرعات

يوفر برنامج الدفع مقابل عبوات المشروبات (CDS) في ولاية فيكتوريا طرقًا جديدة للجمعيات الخيرية والمجموعات المجتمعية لجمع الأموال من خلال إعادة التدوير. لمعرفة المزيد راجع الموقع الإلكتروني لجمع التبرعات.

 

للتبرع بأموالك المستردة، يرجى مراجعة مركز التشغيل في منطقتك. 

مزيد من المعلومات

إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات بلغتك وترغب في التحدث إلى مترجم فوري، فيرجى الاتصال بـ TIS National على الرقم 450 131 واطلب منهم الاتصال بـ CDS Vic على الرقم 237 134. ساعات العمل لدينا هي من 9 صباحًا حتى 5 مساءً بتوقيت شرق أستراليا، من الاثنين إلى الجمعة. 

Logo